International Official Website ~ Sitio Oficial Internacional : www.faycpercussion.com
En AVANT PREMIÈRE
MI ESENCIAFAYCpercussion© production 2009 project
MI ESENCIA est le nouvel album de FAYC en cours de création, qu'il était prévu de produire avant DRUMS IN DA HOUSE. Le voici maintenant "lancé" :
Il est orienté vers les percussions et musiques traditionnelles africaines, afro-cubaines, arabes et espagnoles, tout en laissant place au métissage entre des influences traditionnelles et modernes, et aussi le jazz. L'objectif de cet opus est diffuser "l'Essence" de FAYC dont les racines viennent des traditions et cultures du Monde, mais aussi de fournir un recueil abrégé d'informations ethnologiques, ethnomusicologiques et culturelles, sous forme de document PDF dont l'inclusion dans l'album est prévue. Les commentaires de titres présentés ci-dessous sont extraits de la documentation adjointe. Les 2 premiers morceaux présentés sont :
Introduction de l'Oru Seco ou Oru del Igbodu, suite de ''toques'' (suites rythmiques) jouée par les Batá, tambours sacrés des Lucumi (Yorubas cubains), et dédiée aux Orichas (Déités ou ''Santos'' du panthéon Yoruba). META OLÓGUN veut dire (littéralement) "3 Guerriers", en référence aux 3 toques joués ici : Latopa (Eleggua), Oggún et Ochossi.
L'Oru Seco se joue avec les Batá seuls, en respectant scrupuleusement les sections rythmiques traditionnelles ainsi que leurs transitions, en les gardant intactement authentiques. Cet ''Oru'' (litt. ''le mot, la parole'' : il s'agit là de la ''conversation'' ou communication avec les Orichas) se joue cérémoniellement dans ''la salle du Temple'' (el Igbodu), sans les chants qui sont produits dans ''el Oru Cantado'' (Oru chanté) ou ''Oru del Eya Aranla'', venant après l'Oru Seco parmis les principales liturgies Lucumi.
Dans l'Oru Seco,la conversation et les prières envoyées aux Orichas sont assurées uniquement par le language des tambours Batá : ils reproduisent par leurs mélodies polyrythmiques les phrasés de la langue Yoruba, qui est une langue tonale (sans ses nuances tonales, cette langue est pratiquement incompréhensible).
Les Batá sont au nombre de trois et sont inséparables, donc usuellement joué par 3 ''bataleros''. Ici les 3 Batá sont joués simultanément par FAYC (sur une seule piste), comme cela se dévelope depuis l'expansion considérable de la culture Yoruba dans le monde entier. Les Batá (''la famille'' en Yoruba), sont des tambours à double peaux, en forme de sablier, avec chacun un nom et un rôle spécifique : du plus petit au plus grand : Okonkolo, Itotele et la Iya (la mère des tambours). (...)
La Siguaraya (Trichilia havanensis) est un arbuste sacré qui pousse à Cuba : il renferme le pouvoir des Orichas et est dédié à Changò*. Il y a un vieux dicton cubain qui dit "Este es el país de la siguaraya" (Ici c'est le pays de la siguaraya), pour exprimer que tout peut arriver, et on l'entend dire lorsque quelque chose d'incroyable se réalise. Pour les Cubains, la siguaraya est magique et sa présence sur l'ile est liée à la magie.
Cette vieille chanson cubaine a été notament chantée dès les années 40 et suivantes par Beny Moré, puis par Oscar D'Léon, Célia Cruz, Cuba Afroamerica...
FAYC l'interprète avec les 3 Batá joués simultanément, appuyés par 3 shekéré ou agbé (calebasses avec un filet de perles ou de graines) et 2 ''kenken'' (cloches africaines de la tradition Mandingue). Le quinto et les tumbadoras répondent au chant, puis ''montent'' en improvisation jusqu'à la fin, retranscrivant l'esprit du ''Welimere'' (une des parties principales des liturgies traditionnelles Lucumi), du ''Bembé'' (tout comme le Welimere, une lithurgie musicale Lucumi plus ouverte que les Oru del Igbodu et Oru del Eya Aranla -cf. META OLÓGUN-), et aussi de la Rumba.
INSCRIVEZ-VOUS à la NEWSLETTER FAYCpercussion©
en remplissant le champ ci-dessous avec votre adresse E-mail
___________________________________________________________________________________________________
Consulter la page Présentation de FAYC
PARTENAIRES
Les articles de FAYC, de ses groupes et de ses productions sont publiés dans l'International Salsa Magazine.


International Official Website ~ Sitio Oficial Internacional : www.faycpercussion.com